-
1 plating plant
1) Техника: гальванический цех, установка для нанесения гальванических покрытий, установка для нанесения электролитических покрытий2) Макаров: установка для гальванических покрытий3) Электрохимия: цех гальванических покрытий -
2 plating machine
2) Целлюлозно-бумажная промышленность: сатинёр3) Автоматика: установка для нанесения гальванического покрытия4) Электрохимия: автомат для гальванических покрытий -
3 Badlösung
-
4 Doppeltrommel
-
5 Glocke
-
6 Glockenautomat
-
7 plating bath
1) Техника: ванна для нанесения гальванических покрытий, ванна для электропокрытия, электролизёр, электролитическая ванна2) Химия: ванна для металлизации, гальваническая ванна3) Металлургия: ванна для нанесения электролитического покрытия4) Полиграфия: ванна для нанесения гальванического покрытия5) Макаров: ванна для нанесения гальванических покрытый6) Электрохимия: ванна для нанесения покрытий, электролит для осаждения гальванических покрытий -
8 electroplating machine
1) Техника: установка для нанесения гальванический покрытий, установка для нанесения гальванических покрытий2) Металлургия: установка для получения электролитических покрытий4) Макаров: установка для нанесения гальванических покрытииУниверсальный англо-русский словарь > electroplating machine
-
9 Galvanisierzelle
fячейка для нанесения гальванических покрытий; ванна для нанесения гальванических покрытий -
10 Galvanikbad
nгальваническая ванна (1. раствор для нанесения гальванических покрытий 2. чан или ёмкость для нанесения гальванических покрытий) -
11 Galvanisierzelle
fячейка для нанесения гальванических покрытий; ванна для нанесения гальванических покрытий -
12 electroplating pot
ванна для нанесения гальванических покрытий
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electroplating pot
-
13 plating bath
ванна для нанесения гальванических покрытий
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plating bath
-
14 plating machine
установка для нанесения гальванических покрытий
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plating machine
-
15 Abscheidungsraum
m2. отделение для нанесения гальванических покрытий; цех гальванических покрытий -
16 doctor
['dɒktə]1) Общая лексика: врач, вспомогательный механизм, доктор (учёная степень), доктор наук, законник, законовед, заниматься врачебной практикой, знаток законов, знахарь, изменять, искусственная муха (употребляется для ужения), лекарь, лечить, отремонтировать, переходная муфта, подделать, подделывать (документы), починить на скорую руку, присуждать докторскую степень, ремонтировать, судовой повар, фальсифицировать (пищу, вино), чинить на скорую руку, лечить (от ревматизма; кого-л.), лечить (кого-л., от ревматизма), медик2) Морской термин: корабельный повар, работник корабельного лазарета4) Разговорное выражение: прохладный ветерок, эскулап5) Жаргон: кок6) Устаревшее слово: пользовать7) Техника: вспомогательное устройство, дозирующее лезвие, докторский раствор (щелочной раствор плумбита натрия), механик-ремонтник, небольшой двигатель (системы водоснабжения паровых котлов), паяльник, ракель, ракельный нож, скребок, шабер8) Шутливое выражение: начальник9) Химия: подмешивать11) Железнодорожный термин: переходной патрон, срезать12) Австралийский сленг: повар, сильный свежий ветер, эксперт (специалист, принимающий окончательное решение), судовой кок 2) повар на овцеводческой ферме13) Автомобильный термин: вкладной клин, исправлять, подкладка, устранять недостаток, устранять неполадку, соединительный штифт (для крепления какой-либо детали на валу)14) Лесоводство: очищать шабером, снимать шабером15) Металлургия: устройство для исправления дефектов электролитических покрытий (путём местного осаждения металла)16) Полиграфия: ракля, соскребать, удалять краску (с пробельных участков формы глубокой печати)17) Телекоммуникации: диагностическое ПО, диагностическое программное обеспечение, информационно-диагностическая система (видеомагнитофона)19) Сленг: гомосексуалист (He’s a bit of a doctor.)20) Нефть: налаживать (механизм или машину), обессеривающий раствор, производить дезодорирующую сероочистку, производить демеркаптанизацию (бензина плюмбитом натрия), промазочный нож, снимающий скребок, устранять неполадки, устройство устранения дефектов21) Пищевая промышленность: добавка, снимающий нож22) Машиностроение: скребло, чистильный пояс, накладка (для пригонки неточно обработанных деталей)23) Реклама: нож-скребок, суррогат, фальсифицированный добавками продукт24) Деловая лексика: фальсифицированный продукт25) Бурение: адаптер, переходный патрон, регулирующая прокладка, установочный клин26) Полимеры: ракля (клеепромазочной машины)27) Автоматика: отлаживать, клин (для пригонки)28) Пластмассы: нож, снимающий излишек покрытия29) Макаров: лечить (кого-л.)30) Электрохимия: устройство для нанесения местных гальванических покрытий -
17 solution
1. раствор2. растворение3. клейacidic solution — кислотный [кислый] раствор
alkali-metal solution — раствор щелочного металла
alkaline solution — щелочной раствор
ammonia solution — нашатырный спирт, аммиачная вода
antifreeze solution — антифриз
antistatic solution — антистатический раствор
aqueous solution — водный раствор
assembling solution — монтажный клей
caustic solution — щелочной раствор
cleaning solution — раствор для очистки
colloidal solution — коллоидный раствор
etching solution — травильный раствор
finishing solution — раствор аппрета
foam solution — пенообразующий раствор
forming solution — формовочный раствор
freezing solution — охлаждающий раствор
gel solution — гель-раствор
impregnating solution — пропиточный раствор
metal-ammonia solution — раствор металла в ( жидком) аммиаке
metal-organic solution — металлорганический раствор
neutral salt solution — нейтральный раствор соли
nitric-acid solution — азотнокислый раствор, раствор азотной кислоты
pickling solution — раствор для травления, травитель
plating solution — 1) раствор для металлизации 2) электролит для осаждения гальванических покрытий 3) раствор для нанесения покрытий
polishing solution — полировальный раствор
polymer solution — полимерный раствор, раствор полимера
prepolymer solution — раствор форполимера [предполимера]
rubber solution — 1) раствор каучука 2) резиновый клей
salt solution — солевой раствор
saturated solution — насыщенный раствор
sodium solution — раствор натрия
sodium-ammonium solution — раствор натрия в аммиаке
sol solution — золь-раствор
solid solution — твёрдый раствор
standard solution — титрованный раствор
supersaturated solution — перенасыщенный раствор
English-Russian dictionary of aviation and space materials > solution
-
18 striking solution
1) Техника: "ударный" раствор (для быстрого осаждения металла), раствор для затяжки (при нанесении гальванических покрытий)2) Металлургия: электролит для быстрого осаждения металла3) Электрохимия: "ударный" электролит, ванна затяжки (в гальванопластике), электролит для нанесения тонких металлических покрытий, удаляемых при последующем покрытии -
19 plating solution
1) Авиация: раствор для нанесения покрытия2) Полиграфия: электролит3) Электрохимия: ванна для нанесения покрытий, электролит для осаждения гальванических покрытий -
20 electroplating pot
1) Техника: ванна для нанесения гальванических покрытий2) Металлургия: ванна для нанесения электролитических покрытий
См. также в других словарях:
ванна для нанесения гальванических покрытий — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electroplating potplating bath … Справочник технического переводчика
установка для нанесения гальванических покрытий — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plating machine … Справочник технического переводчика
СЕРЕБРО — Ag (argentum), химический элемент IB подгруппы периодической системы элементов, благородный металл, не подверженный коррозии в обычных условиях. Это красивый белый (в проходящем свете голубой) мягкий, удобный для обработки металл, с древности… … Энциклопедия Кольера
ХРОМ — (символ Сr), серовато белый ПЕРЕХОДНЫЙ ЭЛЕМЕНТ, впервые выделенный в 1797 г. Главной рудой для его добычи является ХРОМИТ. Поверхность хрома тускло серая, но он легко поддается полировке и широко используется для гальванических покрытий. Он также … Научно-технический энциклопедический словарь
Пропаргиловый спирт — Общие Химическая формула C3H4O Физические свойства Молярная масса 56,1 г/моль Плотность 0,9485 г/см³ … Википедия
Хром — Для термина «Chrome» см. другие значения. Запрос «Cr» перенаправляется сюда; см. также другие значения. 24 Ванадий ← Хром → Марганец … Википедия
Антикоррозионная защита — металлов, комплекс средств защиты металлов и сплавов, металлических изделий и сооружений от коррозии (см. Коррозия металлов). А. з. следует предусматривать на всех стадиях производства и эксплуатации металлических изделий от… … Большая советская энциклопедия
Автоматические гальванические линии — Автоматические гальванические линии с программным управлением предназначены для нанесения химических и электрохимических покрытий на детали, размещенные на подвесках, в гальванических барабанах или корзинах, которые в свою очередь… … Википедия
Телекарт-Прибор — ООО «Телекарт Прибор» Тип Приборостроительное предприятие Девиз компании Технол … Википедия
покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… … Энциклопедия «Авиация»
покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… … Энциклопедия «Авиация»